1
00:00:18,300 --> 00:00:20,680
Parasolka Joins the
Neighborhood Watch

2
00:00:20,781 --> 00:00:22,631
Ice Cream

3
00:00:22,732 --> 00:00:28,132
screenwriter Mihail Tatarskiy
director Tsesar Orshanskiy
art director Galina Babenko

4
00:00:32,533 --> 00:00:36,033
composer L. Markelov
camera Anatoliy Gavrilov
sound Irina Chefranova

5
00:00:39,234 --> 00:00:41,384
animators Aleksandr Viken,
Nina Churilova, Mark Draytsun,

6
00:00:41,485 --> 00:00:43,635
V. Yemelyanova,
Yefrem Pruzhanskiy, Adolf Pedan

7
00:00:46,136 --> 00:00:49,536
assistants Ye. Dyomkina, T. Cherni
O. Deryazhnaya, I. Sergeyeva

8
00:00:52,037 --> 00:00:54,337
script editor Vladimir Gligay
production director Ivan Mazepa

9
00:00:56,938 --> 00:01:03,838
Creative Collective for Fictive
Animation of the Kiev Studio
of Popular Science Films, 1976

10
00:04:25,539 --> 00:04:29,139
Telephone

11
00:06:52,640 --> 00:06:57,640
Ice Cream

12
00:07:22,941 --> 00:07:24,141
The End

13
00:07:24,292 --> 00:07:25,939
Subs by Niffiwan (2026.01)
@ animatsiya.net